PRESENTAZIONE DEL "DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DEL DIALETTO VALENZANO DI STEFANO VERITA'

Mercoledì 10 gennaio alle 18, al Centro Comunale di Cultura di Valenza in piazza XXXI Martiri, verrà presentato il

“Dizionario Enciclopedico del Dialetto Valenzano” di Stefano Verità.

Più di mille pagine e 35 mila vocaboli, frutto di cinquant’anni di lavoro, tra soprannomi, modi di dire, filastrocche e parole legate ai mestieri.

Questo è il Dizionario Enciclopedico del Dialetto Valenzano, scritto da Stefano Verità e realizzato grazie a Roland Smit, ex commerciante belga di pietre preziose a Valenza da più di 40 anni, diventato un vero e proprio editore dell’opera.

È stato lui a convincere l’autore a pubblicare le più di 6200 schede compilate e conservate per decenni da Verità, un vero e proprio tesoro culturale da valorizzare e divulgare.

I proventi del libro, stampato da Fantigrafica Edizioni in 1500 copie e dedicato a Ginetto Prandi, saranno donati all’Unitre di Valenza.

In occasione dell’evento, a cui tutti i cittadini sono invitati a partecipare, oltre all’autore interverranno il sindaco di Valenza Gianluca Barbero, il professor Luigi Capra, lo stesso Roland Smit, la presidente dell’Unitre Elisabetta Cassola.

Destinato ai Valenzani, ma anche a tutti coloro che vogliono conoscere meglio la città capitale del gioiello, il Dizionario nasce dall’esigenza fortemente sentita dall’autore di far affiorare un’intensa rete di relazioni sociali, di vicissitudini e attività comuni, ovvero di sottrarre all’oblio persone e cose del passato che sono alla radice dell’identità stessa di questo luogo: un’identità da traghettare nel futuro.

Stimato imprenditore orafo, Stefano Verità è stato Presidente dell’Associazione Orafa Valenzana, consigliere comunale, socio fondatore del Circolo del Cinema negli anni ’50, ma soprattutto è stato e continua ad essere un appassionato cultore di storia e storie, poesia, tradizioni, personaggi e memorie di questa terra, consapevole che “il futuro ha un cuore antico”, come scriveva Carlo Levi.

A tutt’oggi, non a caso, Verità insegna all’Università della Terza Età, sia il Dialetto Valenzano, che la Storia della musica lirica.